مئات الفنانين الإيرلنديين يدعمون حركة مقاطعة إسرائيل

ترجمة خاصة: أعلنت حملة التضامن الأيرلندية مع فلسطين أن "عدد تعهدات الفنانين الأيرلنديين بمقاطعة "إسرائيل" قد تجاوزت للتو 1250 توقيع.

وقالت اللجنة إن مقاطعة "إسرائيل" تعني أيضاً أن العاملين في المجال الثقافي لن يقبلوا أي تمويل من المؤسسات المرتبطة يتل أبيب.

وأعرب مئات الفنانين الأيرلنديين بما في ذلك ممثلين وروائيين و كتاب مسرحيين وشعراء ومصممين وملحنين ومهندسين معماريين رسامين،نحاتين وصانعي الأفلام وغيرهم عن دعمهم القوي للحركة الدولية لمقاطعة "إسرائيل" والمتمثلة في المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات و أعلنوا أنهم يعتزمون عدم تقديم أي عرض في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
ونص التعهد الذي وقعه الفنانون على أن المقاطعة ستستمر "إلى أن تلتزم إسرائيل بالقانون الدولي والمبادئ العالمية لحقوق الإنسان".

وتعهد الفنانون الأيرلنديون بمبادرة من الملحن الشهير والمؤسس المشارك ريموند دين والذي يلزم الموقعين على الامتناع عن أداء أي عروض في "إسرائيل".

وتم إطلاق الحملة من قبل حملة التضامن بين أيرلندا وفلسطين (IPSC) في أغسطس 2010.

وكان المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي داميان ديمبسي يأمل في أن تشجع المقاطعة الشباب في إسرائيل الذين اختلفوا مع النظام على "التحدث علانية".

وقال الموسيقار دونال لوني إنه يشارك "للتعبير عن تضامنه مع الشعب الفلسطيني".

عند سؤاله عن فرص نجاح المقاطعة قال إيوين ديلون عازف مع فرقة الموسيقى الأيرلندية والعالمية Kila: "لقد نجحت في جنوب إفريقيا".

وبدأت حركة المقاطعة BDS في عام 2005 من قبل أكثر من 170 منظمة فلسطينية كانت تضغط من أجل "أشكال مختلفة من المقاطعة ضد إسرائيل حتى تفي بالتزاماتها بموجب القانون الدولي".

ومنذ ذلك الحين انضم آلاف المتطوعين في جميع أنحاء العالم إلى حركة المقاطعة BDS التي تدعو الناس والجماعات في جميع أنحاء العالم إلى قطع العلاقات الاقتصادية والثقافية والأكاديمية مع تل أبيب للمساعدة في تعزيز القضية الفلسطينية.

المصدر:Ireland Palestine Solidarity Campaign